remember ------------------------------------------------------------------

remember that life is always worth living even when

We must try to take everything with optimism and remember that life is always worth living even when it is boredom, fatigue, disappointment. The night is never as black as before dawn but then dawn always rises to cancel the darkness of the night.

So our anguish, however profound, sooner or later finds a reason to soften and subside, as long as we want it.

We know that there is light because there is darkness, that there is joy because there is pain, that there is peace because there is war and we must know that life lives on these contrasts.

Get up every morning calm and thank God that you are still in the world looking at the sky with luminous eyes and remember that in life there are days full of wind and full of anger, there are days full of rain and full of pain, there are days full of tears….

but then there are days full of love that give you the courage to go on for all the other days.

Don’t get angry about minor things and try to keep your cool even in times of tension. Go and meet others by offering your friendship and think that everyone can be friends even those who seem to be unfriendly and who, perhaps, expect nothing but a good word from you to take the first step.

Only then will you truly exist and not spoil any moment of life.

Breathe deeply and with great gratitude because the air you breathe is the source of life more than food and water.

Try not to desire too much, love what you have, without chasing false dreams that distance you from reality and leave you unhappy and dissatisfied: because not always what you are missing is what you need.

Don’t be envious of others because you can’t know if those you envy don’t hide something that you wouldn’t want for anything in the world in case of change.

Don’t delay too much on mistakes and keep in mind that everything can serve to make you better.

Always try to be yourself at the cost of some renunciation.

Only then can you find your way through the wheat fields.

ROMANO BATTAGLIA

translate from poems OF ROMANO BATTAGLIA by LADONNADELMARE

THIS POEM

Dobbiamo cercare di prendere tutto con ottimismo e ricordare che vale sempre la pena vivere anche quando è noia, stanchezza, delusione. La notte non è mai nera come prima dell’alba, ma poi l’alba sorge sempre per annullare l’oscurità della notte.

Quindi la nostra angoscia, per quanto profonda, prima o poi trova un motivo per ammorbidirsi e placarsi, finché lo vogliamo.

Sappiamo che c’è luce perché c’è oscurità, che c’è gioia perché c’è dolore, che c’è pace perché c’è guerra e dobbiamo sapere che la vita vive di questi contrasti.

Alzati ogni mattina calma e ringrazia Dio che sei ancora nel mondo a guardare il cielo con occhi luminosi e ricorda che nella vita ci sono giorni pieni di vento e pieni di rabbia, ci sono giorni pieni di pioggia e pieni di dolore, lì sono giorni pieni di lacrime ….

ma poi ci sono giorni pieni di amore che ti danno il coraggio di andare avanti per tutti gli altri giorni.

Non arrabbiarti per le cose minori e cerca di mantenere la calma anche in momenti di tensione. Vai e incontra gli altri offrendo la tua amicizia e pensa che tutti possono essere amici anche quelli che sembrano ostili e che, forse, non si aspettano altro che una buona parola da te per fare il primo passo.

Solo allora esisterai veramente e non rovinerai nessun momento della vita.

Respiri profondamente e con grande gratitudine perché l’aria che respiri è la fonte della vita più del cibo e dell’acqua.

Cerca di non desiderare troppo, ama ciò che hai, senza inseguire falsi sogni che ti allontanano dalla realtà e ti lasciano infelice e insoddisfatto: perché non sempre ciò che ti manca è ciò di cui hai bisogno.

Non essere invidioso degli altri perché non puoi sapere se quelli che invidi non nascondono qualcosa che non vorresti per nulla al mondo in caso di cambiamento.

Non ritardare troppo sugli errori e tieni presente che tutto può servire per renderti migliore.

Cerca sempre di essere te stesso al costo di una rinuncia.

Solo allora puoi trovare la tua strada attraverso i campi di grano.

ROMANO BATTAGLIA

– / 5

Thanks for voting!